LE FLEUVE NOIR
(Written by Greg)

Le Fleuve Noir sombre et majestueux
Coule impassible aux affres du temps.
Eternel et puissant
Il coule et nous passons.

Histoire d’une existence qui passe et qui s’efface
Errant dans les vicissitudes du temps.
Surgissant du passé, et fluent si tristement
Il engloutit à jamais les vestiges de nos vies.
Dernier rempart du sabbat éternel
Le Fleuve Noir nous conduit au royaume de l’infini.

Mélancolie d’une irrévocable issue
Accablé par une bien lourde fatalité
L’homme trop fier pour avouer ses faiblesses
Détourne ses pensés d’une issue toute tracée.

Roi des Rois
Seigneur des Seigneurs
Le Fleuve Noir
Coule au milieu de nos Vies.
Roi des Rois
Seigneur des Seigneurs
Le Fleuve Noir
Gardien du Royaume de l’Oubli.

Juste une dernière seconde le temps de prier
Oh ! Mon Dieu est ce bien utile de t’implorer
Toi qui semble nous avoir déjà condamnés.
Lutter pour vivre et se résoudre à mourir.
Las de combattre, sans même un regard en arrière
Je tire mon ultime révérence pour à jamais faire silence.

WINTER NIGHT
(Written by Greg)

The black wind of death blows on the valley.
Suffocating silence freezes human feelings.
Collecting yourself on my tomb, an instant of sadness.
Your tears of despair fall on my gravestone.
Alone on the dark way of sorrow : "I roam in void".

Winter night, cold as ice, hear this cry!
Winter night, cold as ice, feel the fear in the sky!

My body is rotting but my soul is still alive.
Sinking into the deepest abyss of oblivion,
Trapped by chains of time, centuries of holy pain,
Purgatory for eternity, death will never come.
Alone on the dark way of sorrow : "Eternal misery".

Cold december snow flakes fall on my sepulcher.
My mind is slowly sinking into madness,
No way of freedom, serving an endless sentence.

Alone on the dark way of sorrow : "Sombre destiné".

Winter night, oh! please hear my call...

PRINCE AKHAN
(Written by Greg)

Lost in my dreams
Wandering alone in a glowing sky.
Lost in my screams
Flying sad in this sinister heaven.

Prince Akahn - Moon’s eye - You stare at my world
Trying to understand what is left unanswered.

Lost in my pains
Riding on black evil horses.
Lost in my veins
Swimming in an ocean of melancholy.

White Moon in the dark sky
Light my soul and clear my mind.
Pharaoh of this nebular infinity
Master of time your kingdom is eternal.
Prince Akahn give me the power.
Prince Akahn lead me on your way.

Gloomy choir burns my ears.
Is it the crystalline voices
That cast a spell over humanity?
Cast away from an obscene world.

Prince Akahn - Moon’s eye
Prince Akahn - Moon’s eye

I’m leaving the human life harbour
Sailing on the sea of my desolate mind.

Lost in my fears
Trembling down to the bottom of my being.
Lost in my tears
A pleasure rain will open the gate of your celestial realm.

Akahn - Moon’s eye

LA FORÊ DE LA MALÉDICTION
(Written by Greg)

Seul dans cette immensité d’où s’émane une sombre beauté,
sous un ciel gris d’argent, je contemple impuissant
cette plaine dévastée ou règne désormais
un silence si pesant qui déchire le temps.

J’embrasse la poussière qui recouvre cette stèle de pierre,
au goût froid de la guerre où s’échouent les larmes de la misère.
Sainte croix tu guides mes pas
et me pousse dans la voie ou plus rien n’a de lois.

Au loin les dernières ruines de mon passé se consument inexorablement,
des vapeurs noires s’étiolent langoureusement de ces décombres encore fumants.
Une langue de vent, moite et fétide me lèche les lèvres et me caresse le visage,
séchant l’ivresse des pleurs coulant de mes yeux rougis par la douleur et la rage.

L’odeur de la pourriture et la couleur de la peur se mêlent et s’embrasent
m’accompagnant sur ce chemin sinueux qui s’abîme dans la décadence.
Pas à pas je pénètre cette muraille végétale, quittant ma terre désolée,
ce mystérieux corridor m’ouvre les portes du royaume de l’obscurité.

La forêt de la malédiction mystérieuse contrée
d’où nul n’est jamais revenu.
Citadelle sauvage tu détiens en ton sein
légions de soldats terrassés et déchus
par ton occulte puissance.

Nécrotique citée, nos esprits se délitent dans ta suffocante purulence.
Hypnotique mélopée, nos esprits s’embrument dans ton incoercible errance.

Violente cacophonie, de ces hurlements lointains transperçant mon épaisse armure.
Lugubre symphonie, de ce vent soufflant dans tes architecturales ramures.

Passent et repassent ces images du passé,
prisonnier du temps devant ce sanctuaire d’argent.
Fierté d’une quête enfin achevée,
forêt maudite ton mystère percé.
Je me recueille sur cette tombe, tant de fois profanée.
Passent et repassent ces images du passé,
n’oublie jamais, oh ! non jamais,
ce visage gravé pour l’éternité.

DEATH WISHES
(Written by Greg)

I am here living in this world
That I try to understand,
A world sinking into obscenity.
Without pride, without glory,
Mankind wallows in blood.
Bestial instincts, primitive minds, total war!

Day by day I realise
Life is like a game.
A bloody game where only
Strongers will survive.
So come with us, join the supreme army,
Take a gun, load it and let your hate do the rest.

1999, I will never die.
1999, just close your eyes.
This is for you the final fight.

You weaks, fear controls your acts!
You fools, stupidity controls your minds!

I am here fighting for my tribe,
Fighting for myself.
No light, no future.
Destroy for rebuilding,
A new world, a new dominion.
Now I am the emperor, be me servant or die.

ENTROPY
(Written by Greg)

Chaos arise,
Today my friend is like another day.
Chaos arise,
Blood of heroes run so cold on a field of roses.

Principles fall,
Padlock your mind! Our system'll go and crash.
Principles fall,
No time to loose, it's time to choose or die.

Killing my dreams, step by step,
Killing my dreams, step by step,
Entropy is beginning to grow : nothing to do!

Autumnal nightfall,
Our world fall in disorder,
Entropy is growing.

In the cold november rain,
Time seems burning from this eternal fire.
In the cold november rain,
Weeping nightmares embrace nocturnal dreams.

Killing my dreams, step by step,
Total entropy.

RENEWAL'S FIRE
(Written by Jérôme)

The insane seeds grow bigger on the ground,
Sooking up its vital energy,
Respectless, without control,
Disabling their foster-mother!

Renewal's Fire - Back to dust
Renewal's Fire - Life will be

This miserly root serve only their own profit.
It is time for reaction,
Because harm spread out
By the renewal's fire.

The innate law
The number of seeds increases more and more,
Forever reviving from their ashes,
Anarchic development, cancer of the Earth
Sickness of the world.

We mustn't forsake, we mustn't let them win.
Abdiction is not the solution,
Fighting wrong by wrong
By the renewal's Fire.

MON FRÈRE DANS LE SANG
(Written by Greg)

Sors ! Mon frère sors
De cette tombe dont tu es prisonnier.
Dans le brouillard de cette terre
Où tant d'hommes se sont vu sacrifiés.
Les rayons du soleil distillent
au travers un bien pâle halo.
J'avance seul, seul,
Ma peine et mes sanglots.

Ici, ailleurs, ici,
Mon frère dans le sang,
Brûle une flamme qui ne doit jamais faillir.
Mon frère dans le sang !

Fuis ! Mon frère fuis
Le royaume du silence des morts.
A ta memoire et à ta gloire,
J'érigerai un palais de pierre et d'or,
Un immense palace
Où enfin flottera libre notre drapeau.
J'avance seul, seul,
Ma peine et mes sanglots.

Papillon quittant sa chrysalide,
Ton âme flotte dans ce fluide invisible.
Sensation d'apesanteur qui envahit l'espace,
Dans le ciel les anges jouent une étrange danse.

Ouverture vers une nouvelle ère,
Passage dans une nouvelle aire,
Une dimension où le temps ne compte plus.
Mon frère, j'avance seul.

HECATE'S MIRROR / THE OTHER SIDE
(Written by Jérôme)

Saarboth's mirror, the witch fallen into oblivion, is now back from the grave.
Buried with the remains of the immolated witch, the three skull's mirror of death,
Reflection of human slaves, open the door of the other world.
Brocken hill, Walpurgis night, witches and magician novices are wearing their supernatural form
Instead of their material appearance.
Courageous and powerful, decipher the formulas,
Engrave on the three hecate's skull, to enter the spiritual dimension.

"Hecate portam aperit"

And from the mirror come a great sea
Invading everything around it and absorbing everything.
And I plunge into the open gate,
Like attracted by the secret hidden beyond.
And I let the fate drive my life.

Sailing beneath the surface of the water,
I can feel the liquid spirit flowing around me.
And I can feel them refreshing my mind.
My well-being's frozen the real thing.
Nothing can bring me out of this.

The light work me one's way through the oceans.
In the water, I can see the waves of generation
Which crash and die on the beach.
My soul dissolving in the sea salt
Is increasing my secret shapeless sense.

Sailing beneath the surface of the water
And swimming to the angels cries, my body falls and lies
At the bottom of the deep abyssal sea.
The black spirit invades every parts and every secret cell of me.
Forsaken by his master who gives way to his pleasure.
My lost breath of faith crashes into the dark side of the deep sea.

And beyond the gleam of the material appearance,
I can see the real me with my dark and lighted bright.
And when I cross the threshold, I wear my immaterial form.
I can roam in satiety between life and death

The other side, my mind flowing in the waves of generation.

LADY IN BLACK
(Written by Greg)

Lady in black come and dance in the circle of my weakness.
The reaper of my mark, you enter my life, raping my soul, stealing my heart.

In my mind, burn the flames, the flames that twirl above the grate
And consume the structure of my rational thought.

Extasia comes, loss of control.
Flying between clouds and stars,
Roaming from dusk to dawn,
I'm stranded in the sea of love.

Princess of my night leads me away in the sweet realm of pleasure and dreams.
Taste the bitter liquid of love and let me rave again and again.

Lady in black I plunge in fluid that dissolves all my senses.
The reaper of my mark, you enter my life, raping my soul, stealing my heart.

BOILING POINT
(Written by Greg)

Avancer sur une route toute tracée
Avec cette sensation de ne pouvoir s’en éloigner.

Tant de Cairnes qui jalonnent mon chemin
Où chaque pierre est un fragment de mon destin.
Ainsi va et se succèdent les hivers.

Boiling point - Blood turns into black.
Boiling point - Hate arises upon my life.

Everything is under control.

Déroutée de cette droite, mon existence,
Ce point désormais sans coordonnées.

Virevolte, une feuille dans le vent.
Cristal d’instant, vapeur de temps.
Mes sentiments rentrent en ébullition.

LA CHAIRE DES DIEUX
(Written by Greg)

J’ai traversé les mers, j’ai franchi les montagnes.
J’ai imploré les dieux,
J’ai prié les démons,
J’ai marché sur la glace, j’ai couru dans le feu,
Pour gagner la chaire des dieux.

Estrade magique qui s’érige dans les cieux, et déchire les horizons
Balayée par des vents glaciaux
Falaise granitique qui plonge dans des abysses infinis
Vertigineuse et grandiose...
La chaire des dieux.

Sentinelle aux portes d’une nouvelle ère, royaume des astres
Etends ta spirituelle dimension
Tribune dressée surplombant mers et océans
Magnétique et imposante...
La chaire des dieux

J’ai traversé les mers, j’ai franchi les montagnes,
J’ai imploré les dieux,
J’ai prié les démons, J’ai marché sur la glace, j’ai couru dans le feu,
Pour gagner la chaire des dieux.

Par delà les frontières du temps,
Par delà les limites des cieux,
J'ai gagné la chaire des dieux.

SECRET GARDEN
(Written by Julien)

I could fly. I chose to burn for a thousand years of pain.
I could fly. I chose to burn, beneath I shall remain.

Centuries of waiting in dark room.
Centuries of waiting in this garden.
Time was passing slowly goading shrouds.
At this moment of my life I chose to burn.

She was lying here, on this bed of flowers.
Her blissful features glittered by the sun,
Recalling that time when we were lovers.
At this moment of my life I chose to burn.

The wind was cold throwing away the ashes.
Hours with no end inside this garden,
With no reason with only a few memories.
At this moment of my life I chose to burn.

I threw the shrouds in front of her
To cover her dead face.
She will not cry any further,
In peace now she will rest.